رئيس قطاع في سنيم يوجه رسالة وداع مؤثرة للعمال بمناسبة تقاعده

قال رئيس قطاع الموارد العامة في إدارة مقر الاستغلال بمدينة ازويرات بالشركة الوطنية للصناعة والمناجم محمدن ولد الداه إنه لا يمكن أن يقارن ما يحمله في قلبه من ذكريات وصداقات ومشاعر خلال مسيرته المهنية بأي شيء في هذا العالم مضيفا أن هذه الذكريات سوف تبقى حية في نفسه ووجدانه مع أصدقائه وزملائه حيث تقاسم معهم الحياة بحلوها ومرها وتحدياتها والأهم من ذلك إنجازاتها.

جاء ذلك خلال رسالة وداع وجهها ولد الداه بعد استفادته من حقه في التقاعد في شركة سنيم إلى عمال الشركة شبه فيها مغادرته لشركة سنيم بمغادرة بيته الذي عاش فيه مرحلة الشباب معتبرا أن هذا البيت كان وسيظل عامرا بأسرة كبيرة ومتحابة ومتماسكة تحمل رسالة عظيمة واعتذر ولد الداه عن كل ما بدر منه من تقصير اتجاه العمال أو أي أمر ضايقهم منه خلال هذه الفترة داعيا إياهم إلى المحافظة على ما تحقق والبناء عليه من أجل المستقبل.

 

نص الرسالة

 

إخوتي وزملائي العمال

إن مسيرتي معكم كزملاء أعزاء تقترب من نهايتها إذ أنني سوف أتقاعد من العمل وسيكون يوم 31 دجمبر 2018 هو آخر يوم عمل لي بالشركة بعد خدمة دامت عدة سنين وبالطبع إن لكل مسيرة محطة أخيرة ولكل رحلة نهاية والمحطة الأخيرة نقطة فصل بين حياتين حياة العمل بالتزاماتها وأعبائها وحلاوة تحقيق الإنجازات فيها لصالح الزملاء والشركة بل والأهم من ذلك للوطن الغالي وحياة التقاعد والتفرغ للأسرة والمجتمع.

 

إخوتي وزملائي العمال 

إن ما استطعت تحقيقه في الشركة يظل مصدر فخر لي حيث انطلقت من خلاله من فهم راسخ بأن ذلك كان تكليفا لي بما يتناسب مع الجهود الجبارة التي تقومون بها والتي جعلت من شركة سنيم صرحا صناعيا يعزز اقتصاد البلد.

 

إخوتي وزملائي العمال

لا أقارن ما احمله في قلبي من ذكريات وصداقات ومشاعر بأي شيء في هذا العالم فالذكريات سوف تبقى حية في نفسي ووجداني مع أصدقائي وزملائي حيث تقاسمنا الحياة اليومية بحلوها ومرها وتحدياتها والأهم من ذلك إنجازاتها.

 

إخوتي أخواتي 

إنني إذ أغادر الشركة بداعي التقاعد كما من يغادر بيته الذي عاش فيه مرحلة الشباب والذي كان وسيظل عامرا بأسرة كبيرة متحابة ومتماسكة تحمل رسالة عظيمة ومع أن فراقي لها يحزنني غير أن عزائي هو فراق تلك الصداقات الكثيرة التي ارتبطت بها والذكريات العذبة التي ادخرها زادا طيبا وأنا أغادر بيتي الثاني الذي قضيت فيه لا أياما بل سنين لاتنسى.

 

وفِي الختام لا يفوتني أن أوجه الشكر إلى المدراء العامين المتعاقبين على الشركة و إلى إدارتي في مقر الاستغلال على تعاونهم الذي كان دائما يصب في مصلحة العاملين في الشركة والعمل على ترقيتهم. 

 

وأخيرا أتقدم لجميعكم فردا فردا بالاعتذار لكل ما بدر مني من تقصير اتجاهكم أو أي أمر ضايقكم مني وأطلب منكم أن تدعو لي بالمغفرة والتوفيق تلكم هي سنة الحياة فالنحافظ على ما تحقق والنبني عليه من أجل المستقبل.

 

أخوكم : محمدن ولد الداه

 

 

Chers frères, collègues et amis,

Mon parcours parmi vous chers collègues va bientôt prendre fin avec mon départ à la retraite ce 31 décembre 2018. Ce jour qui sera le dernier jour de mon travail à la SNIM marquera la fin d’une longue carrière, d’une vie professionnelle avec ses peines et ses joies. La joie d’avoir réalisé ses engagements envers ses collègues et son entreprise, mais aussi envers le pays que nous chérissons tous, puis celle d’atteindre l’âge de la retraite qui sera consacré à la famille et à la société.

 

Chers frères, chers collègues,

Ce que j’ai pu réaliser pour l’entreprise demeure pour moi une source de fierté et qui m’a permis de bien comprendre la portée de mes efforts qui devaient correspondre avec vos grands efforts pour porter la SNIM au niveau de qualité qui lui a permis de consolider l’économie du pays.

 

Chers frères, chers collègues,

Les souvenirs, les amitiés et les sentiments qui remplissent mon cœur aujourd’hui n’ont pas d’équivalents en ce monde et ils demeureront vivants en moi, avec mes amis et compagnons avec qui je les ai partagés au quotidien, avec ses peines, ses joies, ses défis et surtout ses réussites.

 

Chers frères, chers collègues,

Je quitte la société pour ma retraite, comme celui qui quitterait la maison qui l’a accueilli pendant toute sa jeunesse au sein d’une grande famille unie et qui porte une noble mission. Malgré toute ma tristesse de quitter cette maison, j’en ressens une plus grande à devoir quitter toutes ces amitiés et ces doux souvenirs qui meubleront certainement ma nouvelle vie.

 

Pour finir, j’adresse mes remerciements aux directeurs généraux qui se sont succédé à la tête de l’entreprise SNIM, à ma direction du siège d’exploitation, pour leur collaboration qui œuvrait toujours pour l’intérêt des travailleurs de la société et à leur promotion.

 

Et enfin, je présente à chacun de vous mes excuses pour tout manquement ou acte qui aurait causé un tort quelconque et vous demande de prier pour que nous puissions conserver nos acquis qui serviront à notre avenir.

 

Votre frère : Mohamedine Ould Dah