أقدم شباب في حي الترحيل الليل البارحة على الإعتداء على فريق للحماية المدنية تابع للشركة الوطنية للصناعة والمناجم سنيم كان قد وصل لتوه من أجل إخماد حريق شب في 6 بيوت من الصفيح متجاورة بسبب تماس كهربائي.
وحسب مصدر مقرب من الفريق فإن الإعتداء شمل كل أفراده بطرق مختلفة حيث رمى الشباب أحد أفراد الفريق في خزان مائي ورمي بقية أعضاء الفريق بالحجارة ويؤكد أفراد الحماية المدنية الذين تم الإعتداء عليهم أن عملية الإعتداء جرت بحضور بعض عناصر الشرطة بيد أن مصادر أخرى تقول إن الإعتداء غير المبرر جاء على خلفية تأخر الفريق عن الوقت المناسب لإخماد الحريق وهو ما أثار غضب شباب الحي.