نقل المنقب المعتدى عليه عبر سيارة إسعاف إلى مدينة ازويرات حيث من المنتظر أن يصلها من حين لآخر وحسب الممرضة التي ترافقه فإن المنقب مصاب بكسر في الفخذ وآخر في الضلع لكنه استعاد وعيه.
وقالت الممرضة في تسجيل صوتي إن المنقب بعد استعادة وعيه سرد تفاصيل القصة ونقلت عنه قوله إن حديثا جمعه بالمعتدين في المقلع انتهى بانسحابه إلى مكان مرتفع من أجل إبلاغ الدرك الوطني عبر الهاتف مضيفا أن أربعة صحراويين اعترضوا طريقه وأشبعوه ضربا حتى أغمي عليه ومن ثم طاردهم زملاء له فتمكنوا من القبض على ثلاثة منهم لكن لم يتمكنوا من ضربهم نتيجة لترقب وصول عناصر من الدرك فيما فر الرابع.